Kino Palais, con el apoyo del Goethe-Institut Buenos Aires,
presenta una serie de films que intentan acercarnos a la República
Democrática Alemana, más conocida como Alemania Oriental. Una imperdible
propuesta que incluye producciones sobresalientes de su estudio
hegemónico, la DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft), con el fin de
conocer lo mejor de su cine y relevar imaginarios sociales y
representaciones del mundo vistas “desde el este”. Además, se presentarán
programas de cine de animación, cine experimental, underground (hecho por
fuera de las estructuras políticas y estéticas estatales), films de
ficción contemporáneos sobre aquellos años y dos documentales sobre el
mayor y más triste emblema de los años de Guerra Fría: el Muro de Berlín.
Proyecciones con entrada libre y gratuita.
Funciones: viernes, sábados
y domingos.
Del 21 de diciembre al 20 de enero.
PROGRAMA I
“El marco invisible” (The invisible frame), 2009,
Alemania, Dir. Cynthia Beatt, 60 minutos.
En 1988, Cynthia Beatt y Tilda Swinton emprendieron una aventura
en bicicleta a lo largo de un territorio poco conocido: siguieron el
curso del muro de Berlín, para hacer un documental sobre los lugares por
los que pasaba, y también para captar una visión introspectiva de Berlín
occidental y de las vistas de Berlín oriental por encima del muro. Así
surgió “En bicicleta por el marco”. Veintiún años después, la reconocida
Swinton vuelve a hacer el mismo trayecto, aunque desde un momento
histórico y personal distintos.
“En bicicleta por el marco” (Cycling the frame), 1988,
Alemania, Dir. Cynthia Beatt, 30 minutos.
Imágenes de una ciudad fracturada en dos, recorrida por un
muro que divide más que personas. En este trayecto, Cynthia Beatt y la
actriz Tilda Swinton proyectan sus visiones, deseos y pensamientos sobre las
paredes del muro, todo a partir de un viaje en bicicleta. Film en inglés
sin subtítulos en español.
Viernes 21 de diciembre a las 19 hs
Sábado 5 de enero a las 19 hs
PROGRAMA II
Programa de cine experimental y cine underground. Films
clandestinos, realizados por fuera de las márgenes estéticas y políticas
de la cultura oficial: espacios fragmentados, intervención plástica sobre
el material fílmico, trabajo con ritmos y danzas.
“Action situation”, 1983, RDA, Dir. Helge Leiberg, 9
minutos.
“Strukturen und film AKA Strukturen I”, 1984, RDA, Dir.
Christine Schlegel, 8 minutos.
“Zeichenfilm II- Fragmente fragile”, 1987, RDA, Dir.
Andreas Dress, 13 minutos.
“Unter weissen Tüchern”, 1983, RDA, Dir. Cornelia
Schleime, 9 minutos.
“Report”, 1987, RDA, Dir. Volker Via Lewandowsky, 7
minutos.
“Nekrolog”, 1985, RDA, Dir. Claus Löser, 7 minutos.
“Konrad! Sprach die Frau Mama”, 1989, RDA, Dir. Ramona
“Köpel-Welsh”, 11 minutos.
Sábado 22 de diciembre a las 19 hs
Viernes 18 de enero las 19 hs
PROGRAMA III
Programa de cine de animación producido en su totalidad
por la DEFA. Si bien en su mayoría estos films fueron realizados para el
público infantil, es evidente que expresan las tensiones en materia
política y estética de la época. Un compendio imperdible de trabajos de
propaganda oficial y de obras que discuten ingeniosamente con el canon
del realismo socialista.
“Justo atrás de la Luna a la izquierda” (Gleich Links
Hinterm Mond), 1959, RDA, Dir. Günter Rätz, 20 minutos.
“La sensación del siglo” (Sensation des Jarhunderts),
1959, RDA, Dir. Otto Sacher, 14 minutos.
“Uno u otro” (Ent-Oder Weder), 1964, RDA, Dir. Bruno J.
Böttge, 4 minutos.
“Einmart”, 1981, RDA, Dir. Lutz Dammbeck, 15 minutos.
“Contrastes” (Kontraste), 1982, RDA, Dir. Sieglinde
Hamacher, 5 minutos.
“El desglose” (Die panne), 1988, RDA, Dir. Lutz Stützner y
Klaus Georgi, 3 minutos.
“El monumento” (Das Monument), 1989, RDA, Dir. Lutz
Stützner y Klaus Georgi, 4 minutos.
Domingo 23 de diciembre a las 19:30 hs
Sábado 19 de enero a las 19 hs
PROGRAMA IV
“Berlín, esquina Schönhauser” (Berlin – Ecke Schönhauser),
1957, RDA, Dir. Gerd Klein, 79 minutos.
Una de las grandes excepciones en la cinematografía de la
RDA en los ’50, dado que retrata (a la manera neorrealista del cine italiano)
a un grupo de jóvenes que dista del arquetipo predicado por la Juventud
Libre Alemana (organización oficial para jóvenes dependiente del Frente
Nacional): ellos escuchan música occidental en radios portátiles, bailan
en lugares públicos, su vestimenta, peinado y gestos se orientan hacia
modelos suministrados por la industria del entretenimiento “enemiga”.
Como mencionó Claus Löser: “sólo en contadas ocasiones la RDA toleró una
imagen de la juventud tan diferenciada”.
Viernes 28 de diciembre a las 19 hs
Domingo 6 de enero a las 19:30 hs
PROGRAMA V
“Camino de piedras” (Spur der Steine), 1966, RDA, Dir.
Frank Beyer, 129 minutos.
El escenario del film (basado en la novela de Erik
Neutsch) es la gran construcción de Schkona, en algún lugar de la RDA. En
la lucha por la construcción de un complejo inmensamente importante para
la economía nacional del país, todas las armas están permitidas. El jefe
de brigada Balla y sus hombres disfrutan de libertad de acción porque su estilo
de trabajo, aunque singular, es muy eficaz. La llegada de la joven
técnica Kati y del Secretario del Partido Horrath tensionan el ambiente:
conflictos partidarios, métodos de acción obsoletos y disputas de orden
personal hacen de esta película un interesante relato (construido con
muchos elementos del western), censurado por las autoridades poco tiempo
después de su estreno hasta noviembre de 1989.
Sábado 29 de diciembre a las 19 hs
Domingo 13 de enero a las 19:30 hs
PROGRAMA VI
“Senderos en la noche” (Wege in die Nacht), 1999,
Alemania, Dir. Andreas Kleinert, 98 minutos.
Walter, un hombre de mediana edad desocupado, sale por las
noches (y a escondidas de su mujer) junto a dos jóvenes, con los que
viaja en transportes públicos, donde “cuida el orden” a base de golpes de
puño. Tras haber sido saludado por un agente de la policía, descubrimos
que Walter tuvo algún cargo de jerarquía durante los años de la RDA. A
partir de la figura del derrotado Walter, Andreas Kleinert construye una
narración que se cimenta en las ruinas de Alemania Oriental, en los
escombros de sus esperanzas y sueños frustrados. Un film oscuro sobre la
imposibilidad de adaptación, la añoranza de la identidad y el pasado
perdidos y la incomunicación como mal de fin de siglo.
Domingo 30 de diciembre a las 19:30 hs
Viernes 11 de enero a las 19 hs
PROGRAMA VII
“El muro” (Die Mauer), 1990, RDA, Dir. Jürgen Böttcher, 96
minutos.
Film observacional que narra la caída del muro que dividió
a Berlín durante 28 años. Mientras los turistas japoneses le sacan fotos,
los niños de origen turco lo pican y le quitan pedazos para venderlos, o
los equipos de filmación de todo el mundo lo utilizan de fondo
pintoresco, el pintor y cineasta Jürgen Böttcher realiza una película
elegíaca, dedicada a un país agonizante al cual estuviera ligado (con
amores y odios) durante más de 40 años. Retrato del fin de una época,
cargado por la emoción del reencuentro, los abrazos y festejos, pero
también signado por la triste y pesada desaparición de una utopía.
Viernes 4 de enero a las 19 hs
Sábado 12 de enero a las 19 hs
Domingo 20 de enero a las 19:30 hs
